Nació en Colombia. Psicóloga y terapeuta cognitivista, especializada en procesos de migración. Cantante y escritora.
Miembro fundadora de Xochicuicatl.
Amalia se presenta como una mujer que ha hecho de su experiencia de vida, una práctica profesional y artística.
Amalia, quien llegó a Berlín a mediados de los años 80, inicialmente logró mantenerse a flote realizando trabajos básicos. Posteriormente, gracias a sus estudios de lingüística, encontró un empleo permanente como profesora de español en una Escuela Popular, Volkshochschule, el cual le brindó estabilidad económica para adelantar sus estudios universitarios.
“En la Universidad Técnica de Berlín me encontré con una situación de aislamiento y alienación de los estudiantes extranjeros, especialmente en el Departamento de Psicología, donde éramos muy pocos, comparados con el resto de la universidad. Fue entonces que, buscando salir de ese aislamiento, encontré un espacio de reflexión crítica en la Facultad de Ciencias de la Educación de la misma universidad: en la entonces contradictoriamente llamada oficina del “Tercer Mundo”, Dritte Welt-Stelle, funcionaba un sitio de encuentro de estudiantes y profesores de Alemania, África y Latinoamérica, quienes compartían sus inquietudes. En aquel espacio existía la posibilidad de cuestionar abiertamente las diferentes perspectivas hacia nuestro mundo. Paralelamente, empezó a formarse un gran grupo de mujeres, docentes y estudiantes de varios continentes, de donde surgió la necesidad de crear un espacio de mujeres migrantes para mujeres migrantes. Yo me integré a dicho grupo, en el cual encontré acogida y apoyo. Este grupo también fue apoyado por los grupos de mujeres alemanas que, a su vez, luchaban por un lugar de igualdad y reconocimiento para la mujer alemana, sobre todo en el campo político y laboral. El colectivo de mujeres migrantes fue tomando cada vez más fuerza y, un poco antes de la caída del Muro de Berlín (1989), con el importante apoyo de Anne Klein – Senadora de Familia, Mujer y Juventud para Berlín (1989-1990) -, se creó el primer proyecto intercultural de mujeres en Alemania Occidental, bautizado por nosotras con el nombre africano de NOZIZWE. En ese proyecto dirigí y participé en talleres sobre diversos temas. El colectivo de mujeres que surgió del llamado Dritte Welt-Stelle, me ayudó a darme cuenta de que eso que me estaba pasando a mí, no era un problema que tenía que ver sólo conmigo, sino que otras mujeres también estaban siendo afectadas por lo mismo. Y claro, a adquirir una conciencia política, a empoderarnos”.
En torno al taller de escritura: “A raíz del incremento de la violencia racista a partir de la caída del muro de Berlín, yo representé a NOZIZWE en una conferencia de mujeres que apoyaban el trabajo antirracista en Alemania y en Sudáfrica (1990). En este contexto, conocí a Christiane Barckhausen, escritora y periodista alemana, gran conocedora de las culturas y del quehacer literario latinoamericano, quien acababa de fundar en esa época el Centro Intercultural S.U.S.I. (1989). Christiane me invitó a participar en un encuentro de mujeres poetas latinoamericanas”.
En el marco de dicho evento coincidieron Christiane Barckhausen, Amalia Valenzuela y Sonia Solarte. Aquel encuentro daría lugar posteriormente a un acuerdo de trabajo conjunto en la realización de un taller de escritura para mujeres latinoamericanas residentes en Berlín. S.U.S.I. garantizó la financiación del Proyecto. “Este taller fue coordinado en sus comienzos por la psicóloga colombiana Sonia Solarte y por mí, que en ese entonces estaba estudiando Psicología. El Taller de escritura Xochicuicatl tuvo una gran acogida entre las mujeres latinoamericanas en Berlín. La publicación en marzo de 1992 del libro Cantos de Flores, con textos de sus integrantes, fue uno de sus grandes logros”.
Constitución de la Asociación de Mujeres Latinoamericanas Xochicuicatl: “Existía en la comunidad latinoamericana berlinesa una gran necesidad de expresión y comunicación, y el Taller de Escritura Xochicuicatl se convirtió en un sitio de reflexión sobre las vivencias individuales y colectivas en la migración, un lugar de apoyo creativo y de autoayuda entre las mujeres latinoamericanas. Fue así como este taller de escritura, que funcionaba en el marco de S.U.S.I., se constituyó en la plataforma a partir de la cual, gracias al apoyo de algunas mujeres alemanas como Karin Bergdoll, se hizo realidad el sueño de muchas mujeres migrantes latinoamericanas: el tener una asociación propia, donde acudir y compartir las experiencias de un devenir entre culturas. La mayoría de quienes participábamos en el taller, también participamos activamente con nuestras ideas y creatividad para fundar la asociación Xochicuicatl e.V. (15/01/92)”.
“Junto conmigo, algunas de las integrantes del taller nos dimos a la tarea de organizar grupos de trabajo sobre diversos temas que preocupaban a las mujeres latinoamericanas. Buscamos sitios donde realizar talleres sobre estos temas hasta poder tener un lugar propio. Con el apoyo de la mayoría de las mujeres, me di a la tarea de plasmar en el papel las ideas nacidas colectivamente, escribiendo en alemán el concepto inicial de la asociación (corregido muy amablemente por la psicóloga Lea Zander). Expuse este concepto ante el senado de Berlín, el cual lo aprobó y le otorgó apoyo financiero”.
Imagen de Xochi: “Primera piedra en la construcción de un espacio para visibilizar la presencia de la mujer latinoamericana en Alemania y su contribución activa y creativa en los procesos de integración y cambio de la población en Alemania”.
Amalia se presenta como una mujer que ha hecho de su experiencia de vida, una práctica profesional y artística: “Me perdí muchas veces y me volví a encontrar. Elaborando todo lo vivido, intento reflexionar profesionalmente sobre una búsqueda de alternativas para reafirmar mi identidad como mujer migrante. Es mi deseo compartir mis experiencias para facilitar y apoyar el que muchas mujeres migrantes como yo, logren alcanzar sus objetivos. Me propuse con orgullo ser visible, crear, ganar espacio. El ser visible también te hace vulnerable. Se te incluye y se te excluye. Pero a pesar de esa contradicción, debemos intentar integrarnos desde nuestra diferencia a la nueva sociedad multicultural alemana”.
Berlín, 9 de noviembre 2016
Entrevista y texto: Diomar González Serrano
Revisión de texto: Olga Lucia Ríos González